Pular para o conteúdo
Rua Prof. Luís Eulálio de Bueno Vidigal, 441 · Condomínio Industrial InspeSolda · Centro, Osasco/SP · CEP 06093-085Osasco/SP, como chegar

Equipamento

Termo em inglês: weldment

Também chamado de Equipamento Soldado

Nota sobre o termo: Opção 1 (N-1438 item 3.39, forma normativa): "equipamento"; Opção 2 (uso corrente no mercado, evita ambiguidade com "equipamento" genérico): "equipamento soldado".

Entenda Equipamento

produto soldado da fabricação, construção ou montagem, tais como: vaso de pressão, tanque, tubulação, oleoduto, gasoduto etc

Fonte: N-1438 item 3.39

InspeSoldinha explica

É uma estrutura ou montagem composta por duas ou mais partes metálicas que foram unidas por processos de soldagem. Pode incluir tanques, tubulações, suportes, vigas ou qualquer outro componente que, após ser soldado, forma um produto funcional.

Na prática

A escolha entre equipamento e equipamento soldado vem de uma ambiguidade real: a N-1438 também define equipamento de soldagem (3.40), que são as máquinas usadas para soldar. Escrever equipamento soldado deixa claro que se fala do produto, e não da máquina. A AWS A3.0 define weldment como montagem unida por soldagem.

Solicite seu orçamento

Envie os detalhes do seu projeto e a equipe InspeSolda responde com o escopo e o prazo do serviço.

WhatsApp