Terminologia
Apresentamos os principais termos técnicos utilizados em soldagem, com foco especial na atuação do inspetor.
As definições foram extraídas da norma AWS A3.0 – Termos e Definições Padrão de Soldagem (Standard Welding Terms and Definitions), utilizada como referência principal, além dos documentos complementares Petrobras N-1438, N-1738, N-2036, N-2301, e imagens e croquis técnicos.
Os termos estão organizados em ordem alfabética, acompanhados de seus correspondentes em inglês (entre parênteses e em itálico).
Essa abordagem contribui para a familiarização com a linguagem técnica adotada em procedimentos, normas internacionais e na comunicação com equipes multidisciplinares.
O domínio dessa terminologia é indispensável para a correta interpretação de documentos técnicos, relatórios de inspeção e procedimentos de soldagem.